Примеры с кодом. А сделать это можно, например, вот так:
Сделай сам. Эффекты наведения — один из простейших для реализации видов анимации. Кажется, любой конструктор сайтов позволяет добавлять ховер-эффекты. Но можно и своими руками, если хочется. Несколько примеров простых эффектов наведения: